Поступаем вместе!

Меню

Облако тегов:

Ссылки:





           

English

Выпускной экзамен по иностранному языку

экзамен иностранный языкВ этом году школьники впервые будут сдавать выпускной экзамен по иностранному языку за курс средней школы. Как будет проходить этот экзамен?

Методические рекомендации по организации и проведению обязательного выпускного экзамена по учебному предмету «Иностранный язык» были утверждены в Министерстве образования Республики Беларусь еще в ноябре 2012 года. Министерство образования не отказалось от ранее заявленных принципов организации выпускного экзамена по иностранному языку. Согласно этим принципам, в первую очередь на испытании будет оцениваться не грамотность, а уровень владения совокупностью речевых, языковых, социокультурных норм изучаемого языка, а также умения, позволяющие осуществлять межкультурную коммуникацию.

На экзамене учащимся придется продемонстрировать довольно много навыков: знание лексических единиц, устойчивых словосочетаний, грамматических явлений продуктивного и рецептивного минимумов, особенностей произношения и ритмико-интонационного оформления основных коммуникативных типов предложения и умение пользоваться ими, умение воспринимать и понимать устную речь на слух при непосредственном общении и в звукозаписи, владение устной речью (умение вести беседу, дать совет, выразить пожелание).

В школах будут сдавать экзамен по иностранному языку

учим иностранный языкИдея популяризации иностранных языков среди белорусских учащихся набирает обороты. Два года назад Министерством образования Республики Беларусь было принято решение увеличить время на изучение иностранного языка в учреждениях образования на один час в неделю, а также разбить классы на три подгруппы вместо двух для более эффективного изучения языка. А с 2013 года иностранный язык станет третьим обязательным экзаменом для выпускников школ.

С 1 сентября 2012 года вступает в силу постановление Министерства образования Беларуси №77 «Об установлении перечня учебных предметов, по которым проводятся выпускные экзамены, форм проведения выпускных экзаменов при проведении в 2012/2013 учебном году итоговой аттестации учащихся, при освоении содержания образовательных программ общего среднего образования, образовательной программы специального образования на уровне общего среднего образования», которое официально опубликовано на Национальном правовом интернет-портале Беларуси.

Летние языковые лагеря для детей

языковой лагерь для детейЯзыковой лагерь для детей – отличная возможность провести время весело и с пользой. Вы сможете не только хорошо отдохнуть и завести новых знакомых, но и существенно улучшить свой навык владения иностранным языком. Нынешним летом международные лингвистические лагеря для школьников организует в Минском районе республиканское общественное объединение «Белорусская Ассоциация клубов ЮНЕСКО» (РОО «БелАЮ»).

Всего в РОО «БелАЮ» планируется провести три лингвистических лагеря: по английскому, китайскому и немецкому языкам. Первым с 9 по 17 июня будет реализован проект по обучению разговорному китайскому языку «Мост китайского языка и культуры». Его участниками станут школьники в возрасте от 7 до 15 лет, как уже изучающие китайский язык в учреждениях образования, так и просто интересующиеся многотысячелетней китайской культурой. Профессиональные специалисты из КНР будут преподавать не только язык, но и искусство каллиграфии, ушу и чайных церемоний. Срок подачи заявок на участие: последняя дата 1 мая 2012 года.

Поступаем в МГЛУ

МГЛУДля желающих стать настоящими знатоками иностранных языков и превратить это знание в основу своей работы Минский государственный лингвистический университет открывает свои двери. МГЛУ был основан в 1984 году и уже в течение многих лет остается единственной в Республике Беларусь базой по подготовке высококвалифицированных педагогических и переводческих кадров. А еще МГЛУ является главным в Республике центром подготовки иностранных студентов, причем на данный момент в нем проходят обучение представители всех континентов Земли. МГЛУ за время своей работы подготовил свыше 25 000 учителей и 2 500 переводчиков-референтов.

Некоторые ошибочно полагают, что после МГЛУ единственный путь – преподавать английский язык, и вообще знание иностранных языков – это не специальность, а просто необходимость любого современного человека. Однако в опровержение подобного мнения говорит уже тот факт, что выпускники минского Иняза работают не только в сфере образования, но и в сфере туризма, в органах государственного управления МВД, КГБ, МИД, Министерстве обороны, сфере экономики и финансов.

ЦТ по иностранным языкам

иностранные языки28 июня абитуриенты продемонстрируют свои знания английского, немецкого, испанского и французского языков. Традиционно большинство абитуриентов отдают предпочтение английскому языку. Это тестирование по праву считается достаточно сложным, ведь нужно понять не только то, что нужно сделать, но и то, что просто написано в предложении. Но все эти трудности – не преграда для абитуриентов, и с каждым годом все больше выпускников сдают централизованное тестирование по иностранным языкам.

Такая популярность иностранных языков объясняется даже не тем, что их в качестве экзамена вводят при поступлении на многие факультеты, и не тем, что через пару лет их будут в обязательном порядке сдавать в школе, а тем, что знание иностранного языка, преимущественно английского, необходимо для хорошего карьерного и профессионального роста представителям абсолютно всех профессий. Существует много методов изучения языка, но все они сходятся в одном: язык нужно учить интенсивно. Это значит, что выучить язык хорошо за пару месяцев – просто нереально.

Welcome to the USA

АмерикаСкоро лето, каникулы, а для студентов – это еще и возможность подработать. Идеальный вариант – совместить работу с отдыхом или увлекательным путешествием. И при желании это довольно просто сделать. Америка – желанное место для многих студентов, дающее возможность неплохо заработать, познакомиться с удивительной страной и отлично провести время. Самая популярная программа, дающая студентам возможность побывать в Америке, - это Work&Travel USA. В пользу ее надежности говорит тот факт, что она создана при поддержке Государственного Департамента США и поддерживается органами государственной власти Америки.

На какую работу в Америке может рассчитывать студент? Сфера трудоустройства на летнюю работу в США достаточно широка, но в основном касается профессий, не требующих особых профессиональных умений. Наиболее распространенные виды работ: официант в ресторане, работник гостиничного бизнеса, продавец, разнорабочий, спасатель на пляже или в бассейне, уборщик. Классический вариант летней работы в Америке – рыбная ловля у берегов Аляски.

Лингвистические особенности, или Трудности перевода

трудности переводаКаким бы профессионалом ни был переводчик, на практике он обязательно попадет в такую ситуацию, когда произношение или перевод фразы вызовут у аудитории неадекватную реакцию: смущение, замешательство или же безудержный хохот. Дело в том, что каждый язык обладает целой кучей лингвистических особенностей, а некоторые языковые элементы, звучащие вполне невинно и привычно в одной среде, в другой могут приобретать совершенно иной смысл. Предусмотреть все нюансы не представляется возможным, поэтому просто нужно быть готовым к такому казусу, при этом не растеряться и сохранить достоинство.

Австралийский дипломат Ричард Вулкотт, бывший глава австралийского МИД, даже выпустил книгу, в которой рассказал, какие ловушки поджидают политиков в мире дипломатии. В нее вошло множество курьезных случаев, когда трудности перевода могут сыграть с политиком злую шутку, а ведь им по роду профессии просто положено достойно отреагировать на подобную ситуацию.

Иностранный язык: откинь свой страх!

иностранный языкПо мнению специалистов, в основе успехов в изучении иностранного языка лежат несколько важных элементов, таких как: интерес к языку, мотивация и отсутствие страха учит иностранный язык. О каком «отсутствии страха» они говорят?

Дело в том, что в сознании многих людей (наиболее часто это встречается среди взрослых) есть определенные сомнения, мешающие им выучить иностранный язык. Обычно такие люди считают, что выучить иностранный язык быстро и хорошо – невозможно, а также сказывается страх быть непонятым и просто напросто смешным. Все это очень сильно вредит обучению, и от такого страха непременно придется избавляться

Выучить иностранный язык могут все и в любом возрасте. Несомненно. У кого-то память лучше, у кого-то хуже, кто-то все схватывает на лету, а кому-то приходится долго прорабатывать материал, но, тем не менее, добиться положительного результата под силу всем. Хороший пример всем сомневающимся в себе подала венгерская писательница Като Ломб, свободно владеющая русским, английским, немецким, испанским, итальянским, французским, польским, китайским и японским языками и еще с шести языков переводящая художественные и технические тексты.

Изучение иностранного языка в Интернете

флагиБезусловно, выучить иностранный язык только с помощью Интернет нелегко. Чтобы регулярно проводить несколько часов один на один с компьютером, занимаясь языком самостоятельно, нужна серьезная мотивация. Здесь на помощь приходят так называемые языковые сообщества – группы по интересам. Классическое заучивание иностранных слов списком неэффективно, если эти слова не применяются, не проигрываются в конкретных ситуациях.

С помощью Интернет, например, можно найти партнеров по изучению языка и общаться с ними в чате. У участников такого «языкового сообщества» одна цель: изучить язык. Каждый из них создает свою страничку – профиль, представляется на ней и легко находит единомышленников. Одинаковое хобби, например, может стать поводом для знакомства и дальнейшей переписки и общения. Такую методику называют «тандем». И используется она как дополнительное средство при изучении иностранного языка.

Но общение в чате предполагает хорошее владение письменной речью. Альтернативой является видео-общение (Skype). Здесь можно просто “поболтать”… Чтобы общаться, необязательно очень хорошо знать язык, ведь здесь все учатся. В живом диалоге корректируются ошибки и неточности, незнакомые слова можно описать с помощью уже известной простой лексики. Наибольший эффект достигается, когда новая лексика прорабатывается после такого диалога. Видео-контакт – мимика и жесты, безусловно, также облегчают взаимопонимание собеседников.

Англоизация белорусского общества

EnglishКак мы уже писали ранее, Министерство образования Беларуси приняло решение увеличить время на изучение иностранного языка в учреждениях образования на один час в неделю, а также разбить классы на три подгруппы вместо двух для более эффективного изучения языка. Заметим, что всего два года прошло с того момента, как количество часов на изучение иностранного языка было уменьшено. Что ж, к непостоянству мы уже привыкли.

Но мы сейчас о другом. Нынешнее решение, всё же, заслуживает похвалы. Правда, спонтанность его принятия как всегда создаёт проблемы. Ведь преподавательский состав явно не готов для его исполнения. Пришлось привлекать даже пенсионеров и студентов. Особенно остро эта проблема стояла в сельской местности. Правда, по данным Министерства образования на данный момент эта проблема уже полностью решена.

По статистике Министерства в белорусских школах с 3-го по 11-ый классы иностранный язык изучают более 804 тыс. учащихся. Около 74% из них изучают английский язык. Похожая статистика наблюдается и в ВУЗах.

             
MOZG.by (C), 2007-2008 admin@mozg.by