|
|||||
Трасянка: мутация языков?
Опубликовано potemochka в 27. февраль 2010 - 14:37.
Как правило, два языка нашей страны смешиваются белорусами в некую причудливую смесь, называемую «трасянкой». По большому счету это и есть язык, если конечно так это можно назвать, на котором говорит большинство граждан. Вряд ли Купала или Достоевский могли себе представить, что русский и белорусский настолько «родные» языки. Однако чего только не бывает на свете. Следует понять одно: мы, безусловно, понимаем друг друга, на каком бы языке не разговаривали, но русский и белорусский – это два разных языка, им обучают в школе, а трасянка - это вообще непонятно что, это то, чего и вообще не может быть. Грамотная речь сегодня встречается до ужаса редко, и даже телевидение и пресса, а тем более радио не способны «фильтровать» речь ведущих и участников сюжетов и дискуссий. Русский язык является одним из самых сложных. И это действительно может быть для кого-либо непосильным трудом – грамотно изъясняться на русском. Однако дела с белорусским языком обстоят не намного лучше. Возможно, даже еще хуже, чем с русским. Хотя я и не могу заявить, что знаю белорусский язык так же хорошо, как и русский, то есть грамотно пишу и разговариваю, но просто невозможно слышать, как многие утверждают, что знают белорусский и с трудом изъясняются на нем, коверкая до невозможности грамматику и лексику. Для того чтобы говорить и писать грамотно на каком-либо определенном языке, следует читать книги и разные тексты на нем и заглядывать в орфографические словари. Особенно последний пункт актуален при изучении русского языка. Важно еще помнить об одном моменте: как и в любой другой сфере необходимо постоянно совершенствовать свои знания. Только так возможно овладеть языком. Я считаю, что стыдно не знать хотя бы один из языков, при помощи которых мы общаемся. Все зависит от вас, именно вы решаете для себя продолжать ли упрямо игнорировать правила русского и белорусского языков или наконец-то познакомиться с ними поближе. »
|
Новые материалы:Новое в блогах:Прямой эфир:
подробнее |
||||
![]() |
MOZG.by (C), 2007-2008 admin@mozg.by |