Поступаем вместе!

Меню

Облако тегов:

Ссылки:





           

Tantum scimus, quantum memoria tenemus, или Как легко запоминать иностранные слова

иностранные языки«Мы знаем столько, сколько способна удержать наша память», - говорил некто мудрый, явно не жаловавшийся на склероз. Действительно, практически все наши знания – это мысленный пересказ того, что содержится где-то в глубинах памяти. Пополняем этот склад фактов, умений и воспоминаний мы регулярно, а вот отыскать в общей куче что-либо из положенного туда часто бывает проблематично.

Что же касается «вызубренных» с огромным трудом слов иностранного языка, то порой кажется, что они и вовсе провалились в глубочайший погреб памяти и были погрызены там мышами: в нужный момент то, что было насильственно внедрено в наше сознание, буквально испаряется и оставляет нас в тщетных попытках вспомнить «ну, это слово, короткое такое, кажется на букву M …, или на K».
Для того, чтобы наша память встречала новую лексику с распростёртыми объятиями и выделяла ей самую удобную и легкодоступную полочку, следует учить незнакомые слова по следующим правилам:

  • Запоминайте новое слово не изолированно, а обязательно в контексте. Последовательно придумайте с ним словосочетание, предложение, небольшой текст. Вам кажется, Вы тратите слишком много времени всего лишь на одно слово? Поверьте, эти затраты с лихвой окупятся впоследствии: Вы не просто запомните лексическую единицу, но уже сможете непринуждённо её использовать в общении. Кроме того, лишний раз потренируете Ваши навыки связной речи.
  • Заведите себе привычку: читать (хотя бы по странице, по абзацу в день) иностранные книги, газеты, слушать иностранную музыку. Как правило, самые необходимые для общения слова будут повторяться там очень часто. Со временем Вы придёте к тому, что необходимость в зубрёжке исчезнет сама по себе. В каждом из пластов «новой лексики» очень большой процент слов будет Вам уже хорошо знаком.
  • Повторяя новое слово вслух, несколько раз попробуйте его одновременно проговаривать и записывать: активизируйте как зрительную, так и двигательную память. Ещё один симпатичный способ – это «обыграть» слово. Попробуйте произнести его кривляясь, смешным голосом или же в очень замедленном темпе. Ваша эмоциональная память наверняка занесёт этот момент себе в дневник.
  • Испытайте метод Ромы Рогова из повести Элес де Грун и Эдуарда Успенского «Год хорошего ребёнка». Рома, будучи не в ладах с английским языком, обклеил всю свою квартиру бумажками, на которых были написаны иностранные слова. На двери была табличка «the door», на окне – «the window», ну и далее по списку. Вам вовсе не обязательно превращать свою квартиру или комнату в иллюстрированный словарь, но зато можно просто повесить список изучаемой лексики туда, где часто останавливается Ваш взгляд: над кроватью, напротив зеркала. Хоть краем глаза, но Вы будете регулярно «цеплять» то, что нужно выучить, а значит, постепенно слова станут Вам совсем родными.
  • Почаще повторяйте себе, что у Вас отлично получается запоминать иностранные слова. Даже если поначалу успехи будут невелики, никогда не забывайте себя хвалить. Внушите себе, что у Вас всё идёт как по маслу, и однажды Вы заметите, что именно так всё и есть.
  • А самое главное – учите язык с удовольствием. Смотрите в будущее: как будет здорово общаться с носителями языка, читать интересные книги в оригинале, понимать иноязычные песни. И это всё - лишь некоторые плюсы владения иностранным языком.

Впереди у Вас полная радостных открытий дорога изучения языка. А первый шаг – он всегда самый трудный.


Постовой: стоматология и лечение зубов

             
MOZG.by (C), 2007-2008 admin@mozg.by